• Top News
  • Terkini
  • Rilis Pers
Antaranews.com
Tentang Kami
Logo Header Antaranews papua
Minggu, 4 Januari 2026
ANTARA News Papua
Logo Small Fixed Antaranews papua
  • Home
  • Nusantara
      • antaranews.com
      • Aceh/NAD
      • Bali
      • Bangka/Belitung
      • Banten
      • Bengkulu
      • Gorontalo
      • Jambi
      • Jawa Barat
      • Jawa Tengah
      • Jawa Timur
      • Kalimantan Barat
      • Kalimantan Selatan
      • Kalimantan Tengah
      • Kalimantan Timur
      • Kalimantan Utara
      • Kepulauan Riau
      • Kuala Lumpur
      • Lampung
      • Maluku
      • Megapolitan
      • NTB
      • NTT
      • Papua
      • Papua Tengah
      • Riau
      • Sulawesi Selatan
      • Sulawesi Tengah
      • Sulawesi Tenggara
      • Sulawesi Utara
      • Sumatera Barat
      • Sumatera Selatan
      • Sumatera Utara
      • Yogyakarta
  • Nasional
    • Badan Geologi sebut 127 gunung berapi di Indonesia bersatus aktif

      Badan Geologi sebut 127 gunung berapi di Indonesia bersatus aktif

      Sabtu, 20 Desember 2025 8:43

      LKBN ANTARA meraih predikat Badan Publik Informatif dari Komisi Informasi Pusat

      LKBN ANTARA meraih predikat Badan Publik Informatif dari Komisi Informasi Pusat

      Senin, 15 Desember 2025 23:08

      Wartawan LKBN ANTARA meraih penghargaan Humas Kemenag Award 2025

      Wartawan LKBN ANTARA meraih penghargaan Humas Kemenag Award 2025

      Senin, 1 Desember 2025 23:19

      ANTARA salurkan bantuan bagi warga korban terdampak longsor di Jateng

      ANTARA salurkan bantuan bagi warga korban terdampak longsor di Jateng

      Senin, 1 Desember 2025 9:38

      Mensesneg Prasetyo Hadi berkomitmen untuk memperkuat Kantor Berita ANTARA

      Mensesneg Prasetyo Hadi berkomitmen untuk memperkuat Kantor Berita ANTARA

      Kamis, 30 Oktober 2025 19:28

  • Daerah
    • Pemkab Jayapura nilai PMI hadir sebagai simbol perjuangan manusia

      Pemkab Jayapura nilai PMI hadir sebagai simbol perjuangan manusia

      Baznas Kabupaten Jayapura salurkan bantuan uang tunai bagi 168 OAP

      Baznas Kabupaten Jayapura salurkan bantuan uang tunai bagi 168 OAP

      Disdik dorong penerapan coding di satuan pendidikan Jayawijaya

      Disdik dorong penerapan coding di satuan pendidikan Jayawijaya

      Kemensos pastikan anak yatim Papua Pegunungan peroleh hak hidup lebih layak

      Kemensos pastikan anak yatim Papua Pegunungan peroleh hak hidup lebih layak

      Pemprov Papua alokasikan Rp500 juta guna cari korban kecelakaan laut Yapen

      Pemprov Papua alokasikan Rp500 juta guna cari korban kecelakaan laut Yapen

  • Gaya Hidup
    • Pemkab Jayawijaya minta warga pahami jenis sampah sebelum dibuang

      Pemkab Jayawijaya minta warga pahami jenis sampah sebelum dibuang

      Warga Papua Pegunungan diminta waspada musim hujan di awal 2026

      Warga Papua Pegunungan diminta waspada musim hujan di awal 2026

      Gubernur Papua tegaskan tidak ada izin baru buka lahan sawit

      Gubernur Papua tegaskan tidak ada izin baru buka lahan sawit

      Gubernur Fakhiri minta TNI-Polri terus mencari korban kapal cepat di Yapen

      Gubernur Fakhiri minta TNI-Polri terus mencari korban kapal cepat di Yapen

      ANTARA Papua gelar jalan santai untuk memperingati HUT ke-88

      ANTARA Papua gelar jalan santai untuk memperingati HUT ke-88

  • Olahraga
    • Kapolda Papua apresiasi dua personel Polisi meraih prestasi di SEA Games

      Kapolda Papua apresiasi dua personel Polisi meraih prestasi di SEA Games

      Persipura Jayapura menang lawan Persela Lamongan 2-0

      Persipura Jayapura menang lawan Persela Lamongan 2-0

      PSSI Papua Pegunungan menetapkan tiga klub baru di kongres tahunan

      PSSI Papua Pegunungan menetapkan tiga klub baru di kongres tahunan

      Menko Polkam serahkan sarana olahraga kepada DPD KNPI Papua Pegunungan

      Menko Polkam serahkan sarana olahraga kepada DPD KNPI Papua Pegunungan

      Persipura Jayapura kalahkan Persipal FC Palu dengan skor telak 3-0

      Persipura Jayapura kalahkan Persipal FC Palu dengan skor telak 3-0

  • Hukum
    • Tim SAR gabungan Sarmi cari pelajar tenggelam di Bonggo

      Tim SAR gabungan Sarmi cari pelajar tenggelam di Bonggo

      TNI AL kerahkan armada patroli di perbatasan RI-PNG

      TNI AL kerahkan armada patroli di perbatasan RI-PNG

      Prajurit Satgas Yonif 511/DY borong hasil bumi warga Tiom

      Prajurit Satgas Yonif 511/DY borong hasil bumi warga Tiom

      Babinsa Koramil Benawa perkuat \"komunikasi\" dengan warga Yalimo

      Babinsa Koramil Benawa perkuat "komunikasi" dengan warga Yalimo

      Bupati Atenius ingatkan warga tak selundupkan minuman alkohol ke Jayawijaya

      Bupati Atenius ingatkan warga tak selundupkan minuman alkohol ke Jayawijaya

  • Politik
    • Gubernur ajak warga jaga kerukunan beragama ciptakan Papua harmonis

      Gubernur ajak warga jaga kerukunan beragama ciptakan Papua harmonis

      Koramil 1702-01 Jayawijaya mendorong ketahanan pangan warga Wamena dengan gelar GPM

      Koramil 1702-01 Jayawijaya mendorong ketahanan pangan warga Wamena dengan gelar GPM

      10 anggota DPR Papua periode 2024-2029 jalur pengangkatan OAP resmi dilantik

      10 anggota DPR Papua periode 2024-2029 jalur pengangkatan OAP resmi dilantik

      Prajurit TNI Satgas Yonif 511/DY-warga Balingga gelar bakar batu sambut Tahun Baru

      Prajurit TNI Satgas Yonif 511/DY-warga Balingga gelar bakar batu sambut Tahun Baru

      Prajurit TNI Satgas Yonif 511/DY ajak warga Lanny Jaya doa bersama sambut 2026

      Prajurit TNI Satgas Yonif 511/DY ajak warga Lanny Jaya doa bersama sambut 2026

  • Otonomi Khusus
    • Pemprov Papua Tengah hadirkan pelayanan publik berkualitas

      Pemprov Papua Tengah hadirkan pelayanan publik berkualitas

      Luas Taman Nasional Lorentz di 10 kabupaten Papua yakni 2,4 juta hektare

      Luas Taman Nasional Lorentz di 10 kabupaten Papua yakni 2,4 juta hektare

      Gubernur Safanpo lantik dua anggota Majelis Rakyat Papua Selatan

      Gubernur Safanpo lantik dua anggota Majelis Rakyat Papua Selatan

      Pemprov Papua Tengah salurkan Rp22,9 miliar untuk mahasiswa 25 universitas

      Pemprov Papua Tengah salurkan Rp22,9 miliar untuk mahasiswa 25 universitas

      Pemkab Jayawijaya tetapkan Senin dan Kamis sebagai hari wajib gunakan Noken

      Pemkab Jayawijaya tetapkan Senin dan Kamis sebagai hari wajib gunakan Noken

  • Ekonomi
    • BPH Migas pastikan kualitas BBM di SPBU Papua sesuai standar

      BPH Migas pastikan kualitas BBM di SPBU Papua sesuai standar

      Ekonomi Papua 2025 tumbuh 4,21 persen pada triwulan ketiga

      Ekonomi Papua 2025 tumbuh 4,21 persen pada triwulan ketiga

      PLN alirkan daya listrik 1.110 kVA dukung operasional RS PKU Unimuda Sorong

      PLN alirkan daya listrik 1.110 kVA dukung operasional RS PKU Unimuda Sorong

      PLN listriki Komplek Perkantoran Papua Selatan sebesar 1,11 MVA

      PLN listriki Komplek Perkantoran Papua Selatan sebesar 1,11 MVA

      Pemprov Papua perkuat ketahanan pangan cetak 5.380 hektare sawah pada 2026

      Pemprov Papua perkuat ketahanan pangan cetak 5.380 hektare sawah pada 2026

  • Internasional
    • PLBN Skouw siap dukung operasional angkutan lintas batas RI-PNG

      PLBN Skouw siap dukung operasional angkutan lintas batas RI-PNG

      Konsulat RI: Produk asal Indonesia mulai marak dijual di Papua Nugini

      Konsulat RI: Produk asal Indonesia mulai marak dijual di Papua Nugini

      Lantamal X  Jayapura serahkan enam WNA PNG ke Imigrasi

      Lantamal X Jayapura serahkan enam WNA PNG ke Imigrasi

      Kedubes RI mendampingi proses hukum 35 nelayan di Port Moresby-PNG

      Kedubes RI mendampingi proses hukum 35 nelayan di Port Moresby-PNG

      Konsul RI Vanimo: Empat WNI dilaporkan ditahan di Penjara Daru PNG

      Konsul RI Vanimo: Empat WNI dilaporkan ditahan di Penjara Daru PNG

  • Artikel
    • \"Sempe\" budaya Papua yang terancam dalam lingkaran wadah plastik

      "Sempe" budaya Papua yang terancam dalam lingkaran wadah plastik

      Natal menjadi simbol persatuan di Papua Pegunungan

      Natal menjadi simbol persatuan di Papua Pegunungan

      Bantuan Natal dan tahun baru hingga ke pelosok kampung terjauh di Kabupaten Jayapura

      Bantuan Natal dan tahun baru hingga ke pelosok kampung terjauh di Kabupaten Jayapura

      Perusda Jayapura tangkap peluang ekonomi dari program Makan Bergizi Gratis

      Perusda Jayapura tangkap peluang ekonomi dari program Makan Bergizi Gratis

      Melayani anak-anak tak berdaya di Lembah Baliem Papua Pegunungan

      Melayani anak-anak tak berdaya di Lembah Baliem Papua Pegunungan

  • Foto
    • LKBN ANTARA latih foto untuk UMKM Bangka Belitung

      LKBN ANTARA latih foto untuk UMKM Bangka Belitung

      Agrowisata Stroberi Napua

      Agrowisata Stroberi Napua

      Bandar Udara Wamena

      Bandar Udara Wamena

      Digitalisasi di lingkungan sekolah

      Digitalisasi di lingkungan sekolah

      Antara Biro Papua bersilahturahmi dengan Pendam XVII/Cenderawasih

      Antara Biro Papua bersilahturahmi dengan Pendam XVII/Cenderawasih

  • Video
    • Hari Amal Bakti momentum tingkatkan kerukunan umat beragama di Papua

      Hari Amal Bakti momentum tingkatkan kerukunan umat beragama di Papua

      PAD Kota Jayapura 2025 tembus 102 persen target

      PAD Kota Jayapura 2025 tembus 102 persen target

      BNN Papua ungkap 15 kasus narkotika selama 2025

      BNN Papua ungkap 15 kasus narkotika selama 2025

      Kejati Papua catat realisasi PNBP 2025 lampaui target

      Kejati Papua catat realisasi PNBP 2025 lampaui target

      Jelang akhir tahun, warga Papua Nugini ramai-ramai lintasi PLBN Skouw

      Jelang akhir tahun, warga Papua Nugini ramai-ramai lintasi PLBN Skouw

Logo Header Antaranews papua

Mengenal sejumlah tradisi bulan Ramadhan di Papua

Oleh : Ardiles Leloltery id Tradisi menyambut Idul Fitri, Papua, bakar batu, buka puasa bersama, ziarah kubur Oleh Ardiles Leloltery Minggu, 26 Maret 2023 7:42 WIB

Image Print
Mengenal sejumlah tradisi bulan Ramadhan di Papua

Warga Kota Jayapura beragam Islam saat membeli takjil di ruas jalan Distrik Abepura (ANTARA/Ardiles Leloltery)

Jayapura (ANTARA) - Indonesia sebagai negara dengan mayoritas penduduknya muslim, memiliki berbagai tradisi menjelang hingga akhir bulan Ramadhan. Tradisi-tradisi ini bisa ditemui di hampir semua penjuru Tanah Air, termasuk di Tanah Papua.

Seperti diketahui, di Tanah Papua yang sebelumnya hanya terdiri dari Provinsi Papua dan Papua Barat, kini memiliki empat Daerah Otonomi Baru (DOB) menyusul diresmikannya empat provinsi pemekaran.

DOB di Papua itu adalah Provinsi Papua Selatan berdasarkan Undang-Undang Nomor 14 tahun 2022, Provinsi Papua Tengah dengan Undang-Undang Nomor 15 tahun 2022, dan Provinsi Papua Pegunungan melalui Undang-Undang Nomor 16 tahun 2022 . Menyusul kemudian, Provinsi Papua Barat Daya melalui UU Nomor 29 Tahun 2022 tentang Pembentukan Provinsi Papua Barat Daya.

Dengan demikian, kini ada enam provinsi di Tanah Papua yakni Provinsi Papua dengan Ibu Kota Jayapura, Papua Barat dengan Ibu Kota Manokwari, Papua Tengah dengan Ibu Kota Nabire, Papua Selatan dengan Ibu Kota Merauke, Papua Pegunungan dengan Ibu Kota Wamena dan Papua Barat Daya dengan Ibu Kota Sorong.

Papua memiliki khazanah budaya yang sangat beragam, karena masyarakatnya dari berbagai suku. Jumlah suku di Papua diperkirakan mencapai 255. Masing-masing mempunyai bahasa dan kebudayaan sendiri.

Suku-suku di Papua tersebut antara lain Ansus, Amungme, Asmat, Ayamaru, Bauzi, Biak, Dani, Empur, Iha,Komoro, Mee, Meyakh, Moskona, Nafri, Sentani, Souk, Waropen, Wamesa, Muyu, Tobati, Enggros, Korowai, Fuyu, Kayubatu, dan Kayupulo.

Menjelang bulan Ramadhan, ada tradisi umat Islam di Tanah Papua, khususnya di Ibu Kota Provinsi Papua, Kota Jayapura, yakni berziarah kubur. Setelah selesai membersihkan makam, masyarakat muslim di Bumi Cendrawasih berdoa untuk orang tua dan kerabat yang sudah meninggal. Kegiatan seperti ini juga biasa dilakukan pada akhir bulan Ramadhan atau saat Hari Raya Idul Fitri.

Sedangkan menjelang Hari Raya Idul Fitri, mereka biasa menggelar buka puasa bersama di masjid dalam rangka menjalin silaturahmi antarjamaah dan ada pula dilakukan di lingkungan pekerjaan maupun lingkungan sosial kemasyarakatan.

Kepala Kantor Kementerian Agama (Kemenag) Kota Jayapura Abdul Hafid Jusuf, mengatakan kegiatan yang sudah berlangsung bertahun-tahun itu bertujuan untuk mempererat tali silaturahmi antarumat dan antarmasyarakat di Kota Jayapura. Acara buka bersama biasa dihadiri umat muslim maupun non-muslim, sehingga mereka bisa merasakan suasana puasa Ramadhan bersama umat Islam.

Kebersamaan dan kekeluargaan tetap terjaga antarumat beragama di Kota Jayapura, Ibu Kota Provinsi Papua, tersebut. Harmonisasi masyarakat di daerah berjuluk 'Port Numbay' itu dikuatkan dengan berdirinya tugu Harmoni Award yang diresmikan Wakil Menteri Agama RI Zainut Tauhid Sa'adi pada 7 Maret 2023. Harmonisasi umat di Kota Jayapura diharapkan akan tetap terjaga dan terawat sampai kapanpun.

Pada akhir Ramadhan menjelang Hari Raya Idul Fitri pada 1 Syawal masyarakat muslim melaksanakan takbir keliling sambil membawa obor di Kota Jayapura. Pawai obor biasa dilakukan umat Islam di Distrik Muara Tami, Kota Jayapura. "Untuk saat ini, pawai obor sepertinya tidak lagi dilaksanakan, tetapi digantikan dengan takbir di setiap masjid," kata Abdul Hafid Jusuf.


Bakar Batu

Selain berziarah kubur dan berbuka puasa bersama antarumat Islam dan antarumat beragama lainn, salah satu tradisi menjelang Idul Fitri di Papua adalah "bakar batu". Tradisi bakar batu ini rutin dilakukan umat Islam di Bumi Cenderawasih, terutama yang berasal dari Kabupaten Jayawijaya, Papua Pegunungan.

Tradisi bakar batu merupakan salah satu tradisi penting di Papua Pegunungan yang berupa ritual memasak bersama-sama warga satu kampung yang bertujuan untuk bersyukur, bersilaturahmi.

Pengurus Masjid Baiturrahim Jayapura, Papua, Ustaz Abdul Kahar Yelipelle, mengatakan tradisi bakar batu menjelang Idul Fitri 2023 ditiadakan karena untuk menghormati Ketua ikatan keluarga Distrik Walesi Jayawijaya, Papua Pegunungan, yang meninggal di Jayapura sebelum bulan puasa Ramadhan. Tradisi bakar batu dijadwalkan baru akan dilakukan setelah perayaan Idul Fitri pada April 2023.

Dia menjelaskan, terkait dengan kegiatan bakar batu, sebelum memasuki bulan puasa ikatan keluarga Distrik Walesi di Jayapura wajib memberikan iuran kepada panitia yang bertugas. Dalam ikatan keluarga Distrik Walesi, panitia yang bertugas mengumpulkan iuran dari setiap keluarga berganti. Jika pada saat Ramadhan hingga halal bihalal yang menjalankan iuran ialah dari umat Kristen, begitupun sebaliknya jika umat kristiani ada kegiatan maka umat Islam yang menarik iuran.

Dalam tradisi bakar batu semua keluarga baik dari Kristen maupun Islam yang berasal dari Jayawijaya yang berada di Kota Jayapura akan bersama-sama ikut dalam tradisi tersebut.

"Bagi umat Islam, bakar batu ini berisikan ratusan ekor ayam yang dibeli menggunakan iuran yang sudah dijalankan sebelum bulan puasa," katanya.

Tradisi umat Islam khususnya dari Provinsi Papua Tengah sering berbuka puasa bersama dilakukan pada pertengahan Ramadhan dan akhir Ramadhan, seperti dijalankan umat Islam di daerah lain. Selanjutnya, untuk pawai obor, tidak dilaksanakan, tapi hanya malam takbiran di Kota Jayapura.

Kendati demikian, selaku Ketua umum Masjid Raya Provinsi pihaknya mengimbau kepada seluruh takmir masjid di wilayah itu untuk tidak mengadakan takbiran melebihi pukul 22.00 WIT. Malam takbiran hanya dilakukan pukul 19.00 WIT hingga pukul 22.00 WIT. Tujuannya, untuk menghindari hal-hal yang tidak diinginkan.

Untuk menjaga hubungan kerja sama dan toleransi antarumat beragama di Papua yang sangat luar biasa, pengurus Masjid Raya Papua mengajak seluruh masyarakat khususnya umat Islam, melakukan malam takbiran sesuai dengan jam yang telah ditentukan.

Dia juga berpesan kepada generasi muda Papua, khususnya umat Islam dari wilayah Pegunungan, agar melestarikan tradisi bakar batu menjelang Hari Raya Idul Fitri serta menghindari pergaulan bebas, mengonsumsi minuman keras dan narkoba.

Harmomis, saling menjaga, dan saling menghormati antarumat Muslim dan non-Muslim di Kota Jayapura, Papua, menjadikan suasana sejuk. Papua yang terdiri dari berbagai suku dan budaya, mampu menjaga keharmonisan di tengah pluralitasnya.


Editor: Hendrina Dian Kandipi
COPYRIGHT © ANTARA 2026

Dilarang keras mengambil konten, melakukan crawling atau pengindeksan otomatis untuk AI di situs web ini tanpa izin tertulis dari Kantor Berita ANTARA.
  • facebook
  • Twitter
  • Whatsapp
  • pinterest
Cetak

Berita Terkait

Gubernur ajak warga jaga kerukunan beragama ciptakan Papua harmonis

Gubernur ajak warga jaga kerukunan beragama ciptakan Papua harmonis

Minggu, 4 Januari 2026 7:14

Pemprov Papua Tengah hadirkan pelayanan publik berkualitas

Pemprov Papua Tengah hadirkan pelayanan publik berkualitas

Minggu, 4 Januari 2026 7:13

Pemkab Jayapura nilai PMI hadir sebagai simbol perjuangan manusia

Pemkab Jayapura nilai PMI hadir sebagai simbol perjuangan manusia

Minggu, 4 Januari 2026 7:12

Baznas Kabupaten Jayapura salurkan bantuan uang tunai bagi 168 OAP

Baznas Kabupaten Jayapura salurkan bantuan uang tunai bagi 168 OAP

Minggu, 4 Januari 2026 7:11

BPH Migas pastikan kualitas BBM di SPBU Papua sesuai standar

BPH Migas pastikan kualitas BBM di SPBU Papua sesuai standar

Minggu, 4 Januari 2026 7:10

Disdik dorong penerapan coding di satuan pendidikan Jayawijaya

Disdik dorong penerapan coding di satuan pendidikan Jayawijaya

Minggu, 4 Januari 2026 7:08

Bupati Atenius ingatkan warga tak selundupkan minuman alkohol ke Jayawijaya

Bupati Atenius ingatkan warga tak selundupkan minuman alkohol ke Jayawijaya

Minggu, 4 Januari 2026 7:07

Pemkab Jayawijaya minta warga pahami jenis sampah sebelum dibuang

Pemkab Jayawijaya minta warga pahami jenis sampah sebelum dibuang

Minggu, 4 Januari 2026 7:06

  • Terpopuler
Warga Papua Pegunungan diminta waspada musim hujan di awal 2026

Warga Papua Pegunungan diminta waspada musim hujan di awal 2026

Gubernur ajak warga jaga kerukunan beragama ciptakan Papua harmonis

Gubernur ajak warga jaga kerukunan beragama ciptakan Papua harmonis

Tim SAR gabungan Sarmi cari pelajar tenggelam di Bonggo

Tim SAR gabungan Sarmi cari pelajar tenggelam di Bonggo

Pemprov Papua Tengah hadirkan pelayanan publik berkualitas

Pemprov Papua Tengah hadirkan pelayanan publik berkualitas

Disdik dorong penerapan coding di satuan pendidikan Jayawijaya

Disdik dorong penerapan coding di satuan pendidikan Jayawijaya

  • Top News
Gubernur ajak warga jaga kerukunan beragama ciptakan Papua harmonis

Gubernur ajak warga jaga kerukunan beragama ciptakan Papua harmonis

Pemprov Papua Tengah hadirkan pelayanan publik berkualitas

Pemprov Papua Tengah hadirkan pelayanan publik berkualitas

TNI AL kerahkan armada patroli di perbatasan RI-PNG

TNI AL kerahkan armada patroli di perbatasan RI-PNG

BPH Migas pastikan kualitas BBM di SPBU Papua sesuai standar

BPH Migas pastikan kualitas BBM di SPBU Papua sesuai standar

Disdik dorong penerapan coding di satuan pendidikan Jayawijaya

Disdik dorong penerapan coding di satuan pendidikan Jayawijaya

Video

Hari Amal Bakti momentum tingkatkan kerukunan umat beragama di Papua

Hari Amal Bakti momentum tingkatkan kerukunan umat beragama di Papua

Logo Footer Antaranews papua
papua.antaranews.com
Copyright © 2026
  • Home
  • Terkini
  • Top News
  • Terpopuler
  • Nusantara
  • Nasional
  • Daerah
  • Gaya Hidup
  • Olahraga
  • Hukum
  • Politik
  • Gaya Hidup
  • Otonomi Khusus
  • Ekonomi
  • Internasional
  • Artikel
  • Foto
  • Video
  • Artikel
  • Ketentuan Penggunaan
  • Tentang Kami
  • Pedoman Media Siber
  • Kebijakan Privasi
  • BrandA
  • ANTARA Foto
  • Korporat
  • PPID
  • www.antaranews.com
  • Antara Foto
  • IMQ
  • Asianet
  • OANA
  • Home
  • Daerah
  • Gaya Hidup
  • Olahraga
  • Hukum
  • Politik
  • Otonomi Khusus
  • Ekonomi
  • Internasional
  • Artikel
  • Foto
  • Video